La marina catalana és l'eina principal estratègica d'expansió de la corona catalanoaragonesa, un estat que per les seves característiques geogràfiques, històriques i comercials ha viscut sempre abocat al mar. Una potència marítima i una estratègia sostingudes sobre tres pilars fonamentals: l'humà, el tecnològic i el polític que convertiran la marina catalana en una de les més temudes i respectades del món.   

  Dènça les primeries del segle XVI, la història del llibre, de la seva impressió i venda va estretament lligada amb les lleis de censura. En aquella època les lleis censores obliguen a revisar els llibres a fi de no deixar publicar res que no interessi ser conegut. La instauració d'una pragmàtica per part dels reis catòlics el 8 de juliol de 1502, prohibeix la impressió i venda de llibres sense una llicència reial. Sota un control total, els llibres són retocats, suprimits o reescrits d'acord amb els interessos polítics i religiosos de la corona . Aquest va ser el cas de tots els llibres que tractaven el tema d'Amèrica.Per tot això, romanen encara en el desconeixement i el misteri, els grans descobridors i navegants.   

  L'estudi d'aquells mapes, portulans o altres documents als quals tenim accés en les diferents biblioteques, arxius o museus d'arreu d'Europa i del món, ens porten a descobrir una excepcional sorpresa que no pot i no ha de passar inadvertida a ningú: la història que ens han explicat des de petits no coincideix amb la representació gràfica que ens aporten els diferents autors i que provenen de paisos diferents i d'èpoques diferents. La lectura que ens aporta la cartografia ens dona a entendre que cal tornar a revisar-ho tot de nou.