El filòleg exposà a Portocolom la teoria que l'autor té un origen català.
El filòleg Jordi Bilbeny dissertà dissabte vespre a Portocolom sobre l'origen de Miguel de Cervantes o Miquel Sirvent, i exposà la seva teoria de perquè creu que Cervantes era català i antiespanyolista.
A l'acte, organitzat per Esquerra Republicana de Catalunya, hi assistiren mig centenar llarg de persones. El primer a parlar fou Joan Rosselló d'ERC de Felanitx, qui presentà la conferència com «un altre personatge històric dels nostres» en referència a l'origen felanitxer de Cristòfol Colom. Ferran Tarongí, arqueòleg, fou l'encarregat de presentar la figura de Jordi Bilbeny.
Així, Bilbeny presentà Cervantes com un més dels nostres. Inicià la seva xerrada posant els antecedents i situant els assistents en l'Espanya del segle XVI.
El filòleg també parlà que des de sempre la història s'ha contat del caire dels vençuts i ja és hora que ens aproximem a la realitat de les coses.
També explicà com molts erudits de l'època tradueixen els seus llibres al castellà, no hi ha cap llei però sí una inducció velada perquè les obres d'interès general siguin traduïdes a la llengua del rei.
Assenyalà que ni tan sols el primer biògraf de Cervantes, Gregori de Mayans, en coneixia el seu origen, ciutats com Madrid, Valladolid, Còrdova o Alcalà de Henares poden ser llocs de naixement de Cervantes.
Bilbeny aportà referències que situen Cervantes o ara ja Sirvent com a noble català, moltes referències ens parlen de València, allà hi trobem la seva mare o els seus germans. Els Sirvent eren una nissaga catalana que amb les conquestes s'estengué pel territori català, i així de Sicília anaren a Castella, on passaran a ser Cervantes.
En la seva obra mestra, El Quixot, l'escriptor elogia Catalunya, la seva llengua, les seves ciutats, i la considera la primera nació del món. Així mateix, l'autor fa una dura crítica a l'hidalguismo castellà i per tant a la seva societat; per Bilbeny Cervantes era antiespanyolista. Era un dels nostres.
El CCH
